Nawrócenie króla Edwina z Nortumbrii

[II, 13] Usłyszawszy to, król [Edwin] odpowiedział, że chce i nawet powinien przyjąć wiarę, której nauczał [św. Paulin]. Nadmienił jednakże, że naradzi się w tej sprawie z zaprzyjaź­nionymi książętami i z doradcami, a gdy się okaże, że oni będą tego samego zdania, co on, wówczas wszyscy pospołu poświęcą się Chrystusowi w znoju życia. Kiedy Paulin przystał na to, król postąpił tak, jak zapowiedział. Odbył więc naradę z mądrymi i każdego z osobna zapytywał, co sądzi o tej dotąd nieznanej nauce i o nowym głoszonym kulcie Boga.

Jako pierwszy odpowiedział mu zaraz Koifi, jeden z jego kapłanów (…) Inny z możnych, przychylając się do takiej zachęty i mądrych słów, zaraz dodał: „Jeżeli, królu, porów­namy obecne życie na ziemi z czasem, o którym nic nie wiemy, okaże się, że jest ono podobne do szybkiego lotu samotnego wróbla przez salę, w której zimową porą siedzisz przy uczcie z dowódcami i ministrami. Na środku płonie ogień, na sali jest ciepło, na zewnątrz natomiast huczy burza deszczowa lub zawieja śnieżna. I oto w pewnym momencie przez jedne drzwi wlatuje wróbel i szybko wylatuje przez drugie. Otóż w tym momencie, kiedy był wewnątrz, nie czuje dolegliwości zimy, jednakże ta króciutka chwila ciepłej pogody w oka mgnieniu przemija, a wróbel z zimy wpada ponownie w zimę i znika z twoich oczu. Podobnie jest z życiem człowieka, który pojawia się na chwilę, ale my nic o tym nie wiemy, co bę­dzie potem, ani co było przedtem. A zatem jeżeli ta nowa nauka przynosi nam coś pewniejszego w tej mierze, wydaje się jak najbardziej słuszne, aby iść za nią”.

(…) Król otwarcie opowiedział się za głoszącym Ewangelię św. Paulinem i, wyrzekłszy się bałwochwalstwa, wyznał, iż przyjmuje wiarę Chrystusa”.

Beda Czcigodny, Historia kościelna narodu angielskiego [w:] A. Bober, Anglia, Szkocja, Irlandia. Teksty źródłowe do hi­storii Kościoła i patrystyki I-X w., tłum. A. Bober, Lublin 1991, s. 81.

A. Wyjaśnij sens metafory przedstawionej przez Koifiego .

B. Dlaczego opinia Koifiego miała szczególne znaczenie.

C. Wyjaśnij, kim był autor źródła i jaki wpływ na jego ocenę wydarzeń miał jego status społeczny.